《西厢记》第四本第三折原文 送别的歌词(李叔同)
《再会长亭》是《西厢记》第四册的第三折。《西厢记》第四册第三折(别了亭子)是情景交融，西厢记里有五本书，王实甫的《西厢记》，“再会亭子？进来吧，主人。《别了长亭》的文本翻译分类:人文>中国文学问题描述:《别了长亭》是王实甫《西厢记》的第三折，第四本《草桥店梦盈盈》:崔、张与媒人、老太太的第二次交锋，是全剧的高潮。
分类:人文> >中国文学问题描述:再会长亭是王实甫《西厢记》的第三折。我要最好的全文翻译。谢谢大家的指点~ ~解析:《再会亭》展现了崔莺莺与张君瑞的告别，体现了“悲欢离合一杯酒，南北行万里路”的告别主题。剧情并不复杂。整部折子戏的主唱崔莺莺，由亭中路、宴席中途、离别时刻三个场景组成。随着戏剧场景的转换，作者特意安排了三幅风景图，使描绘秋景的组合图像逐一融合到戏剧空间中。
接下来的设计淡化了话剧的剧情，突出了对人物心理的把握，对歌词意境的感悟，对话剧语言的欣赏。一、人物心理的细腻刻画。不要讨厌角色的心理分离:经历困难后，可以结合。昨晚你们被允许结婚，今天你们分居了。担心:荒村雨露，野店风霜，无人供养，最难调养。焦虑:异乡花花草草又要熬夜，拦着老婆再嫁，忘恩负义。抱怨不满:分手鸳鸯，逼她上路，很难抱怨。谁知道这种仇恨？细腻的描写，直白的表达:比如“但得一朵莲蓬头，不如做状元，用风景来抒发情怀:比如“谁在拂晓霜林醉，总留人泪。\
西厢记一共有五本。第一本《张君瑞道场》:崔与张爱情的开始。第二本《夜听琴》，讲的是崔和张爱情的逐渐成熟。第三本书《张君瑞对相思的伤害》，描写了莺莺、张生、红娘之间的矛盾冲突，进一步展现了他们的个性。第四本《草桥店梦盈盈》:崔、张与媒人、老太太的第二次交锋，是全剧的高潮。迎迎终于冲破了内心封建礼教的堤坝，迈出了与张生结合的决定性一步。
《再会长亭》是《西厢记》第四册的第三折。这个褶皱是塑造莺莺形象的重要场景之一。先看曲调《巩峥》与《正》:“蓝天黄花紧西风，北飞雁南飞，谁醉霜林晨？总是眼泪夺眶而出。”她通过莺莺对深秋郊外景色的感受，生动地渲染了特定的环境和氛围，表现了人物内心痛苦压抑的感情。但作者并没有直接谈悲怨，只是通过景物来表达。这首曲子的前四句选择了最能表达秋天季节特征的景物:天空、大地、风、鹅、森林、树叶、花朵来描述剧中人物的内心感受。
西厢记今天送张生回京，并设宴款待。我和长辈先去了，张生和张老师没来。(丹、梅、洪同上，)今天看到上朝，很难过，又值深秋天气，好烦！“悲喜聚一杯酒，南北行万里路。”(跳舞)蓝天，黄土地，紧西风，北飞南飞。谁醉了小赖的霜林？总是泪流满面。
柳丝长玉难系，林中恨。马_ _ _的行程，车很快就跟了过来，他却跟相思说要躲开，坏了事，早走了。听到“去也”二字，金川被释放；看到远处的十里亭，我失去了玉肌。谁知道这个讨厌！(红云)姐姐今天怎么没打扮？(云丹)你知道我的心！(桑丹)看到车马的排列，让人忍不住生气；心情如何？鲜花、铙钹，花枝招展；准备好被子和枕头，只睡得迷迷糊糊；从现在开始，衬衫和袖子上都会布满重叠的泪痕。
送别西厢记，元代诗人王实甫所作。本文以元杂剧的形式，讲述了崔莺莺十里长亭送张生赴京赶考的离别场景，而突破世俗爱情的恋人张生和崔莺莺，在短暂的欢愉之后，即将经历长久的离别相思。反映了自由恋爱与封建礼教的尖锐矛盾，表现了封建礼教严重束缚和压制人性和人情的指责。创作背景:元杂剧是在金和各种官腔的基础上，进一步融合其他表演艺术而发展起来的一种完整的戏剧形式。
《西厢记》是元代著名戏剧。它的故事是根据中唐诗人元稹写的传奇小说《莺莺传》改编的。王实甫的《西厢记》是在继承和吸收金代董洁媛《西厢记宫调》的基础上创作的优秀作品。不仅从叙事文学(叙事文体由歌者叙述)转变为第一人称叙述者的杂剧(第一人称叙述者通过剧中人物的言行表现故事的发展)，而且在思想深度上也做了进一步的探索。
1)场景融合在一起。有的歌词充满感情，如【正而好】:前三句描写景物，通过对深秋蓝天、白云、黄花、红叶、西风、大雁等凄凉景象的描写，既表现了崔与张的送别情景，又烘托了莺莺悲痛欲绝的心情。尤其是枫叶霜后变红的自然现象，作者让盈盈想象是因为留下了人的血泪，使景物感染了人，即盈盈强烈的离愁怨感。
也有因势而见景的歌词，如【滚绣球】，“刘思长玉难系，恨不能疏林挂斜光”。盈盈欲与并行，故怨不能盛之马；盈盈不愿意和张生分开，所以她很生气稀疏的树林撑不住夕阳！柳条、疏林、夕阳是客观景物，没有感情，但作者为了表现莺莺强烈的悲伤和仇恨，让莺莺奇怪地想象他们有感情，这里明明写的是盈盈的感受，但我们同时也看到了“风景”。(2)感情深厚，言辞精辟。
